خطبة جمعة
چابران اونتوق مندافت فتونجوق
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَنۡزَلَ عَلَى عَبۡدِهِ الۡكِتَابَ لِيَكُونَ لِلۡعَالَمِينَ نَذِيرًا. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، الۡمَبۡعُوثُ رَحۡمَةً لِلۡعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَشۡرَفِ الۡأَنۡبِيَاءِ وَالۡمُرۡسَلِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ أَجۡمَعِينَ وَالتَّابِعِينَ بِإِحۡسَانٍ إِلَى يَوۡمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعۡدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجايله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سوداراکو مسلمين يڠ درحماتي الله،
ماريله کيت مندڠر فتونجوق درفد الله سبحانه وتعالى يڠ دتوجوکن کفد اورڠ2 يڠ برتقوى.
ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ٢ [سورة البقرة : ٢]
(مقصودڽ): كتاب القرءان اين، تيدق اد سبارڠ شك فداڽ (تنتڠ داتڠڽ دري الله دان تنتڠ سمفرناڽ)؛ اي فول منجادي فتونجوق باڬي اورڠ2 يڠ (هندق) برتقوى.
اينله فتونجوق يڠ دفوهن فد تيف2 رکعة سمبهيڠ.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦ [سورة الفاتحة : ٦]
(مقصودڽ): تونجوقکنله کامي جالن يڠ بتول.
بتاف فرلوڽ کيت موهن فتونجوق درفد الله سبحانه وتعالى سهيڠݢ داولڠ ببراف کالي دالم تيف2 رکعة سمبهيڠ يڠ منونجوقکن اونتوق مندافت فتونجوق اين ساڠت باڽق چابرانڽ دالم کهيدوفن دنيا اين. ترلالو باڽق اݢام2 يڠ دسليويڠکن اجارن چيفتأن مأنسي. سمواڽ اداله اجارن سست سرت ممباوا کبوروقکن ددنيا دان کبوروقکن داخيرة.
الله سبحانه وتعالى منورونکن القرءان الکريم، کتاب معجزة کفد نبي محمد صلى الله عليه وسلم. اي اداله معجزة علمو يڠ بوکن سهاج اونتوق دباچ، تتافي جوݢ اونتوق دعملکن سݢل ايسي کندوڠنڽ دان دجاديکن فتونجوق دالم سلوروه کهيدوفن مأنسي، يأيت فتونجوق دالم فرکارا ايمان، دالم فرکارا شريعة دان دالم فرکارا اخلاق.
القرءان منونجوقکن تيدق اد توهن يڠ سبنر ملأينکن الله سبحانه وتعالى. القرءان منونجوقکن نام2 يڠ بأيك دان صفة2 يڠ مليا باݢي الله سبحانه وتعالى. القرءان منونجوقکن حلال دان حرام سرت بأيك دان بوروق دالم سموا کهيدوفن کيت، برمولا درفد ماکن مينوم، فکاين، هيدوف برکلوارݢ، برانق دان برايستري دان سباݢيڽ سهيڠݢ ممرينته نݢارا، مڠنداليکن اوروسن ايکونومي دان اوروسن هوبڠن مأنسي دڠن سموا مخلوق يڠ اد ددالم دنيا اين. سمواڽ دتونجوق اوله القرءان الکريم.
الله سبحانه وتعالى ملنتيق نبي اخير زمان، محمد صلى الله عليه وسلم اونتوق مڠاجر مأنسي بݢيمان برعمل دڠن القرءان ايت دان نبي کيت محمد صلى الله عليه وسلم تله مڽمفيکن دڠن فنوه امانة. ستله دوفاتکن نبي دالم کادأن القرءان دسمفرناکن، فارا خلفاء الراشدين (فارا خليفة يڠ مندافة فتونجوق درفد الله سبحانه وتعالى) برعمل دڠن القرءان الکريم دان برعمل دڠن چارا يڠ دتونجوق اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تيف2 اورڠ خليفة اتو کتوا نݢارا يڠ دلنتيق دڠن تݢس ددالم اوچافنڽ سبأيك سهاج منريما فرلنتيقكن:
اَطِيعُونِي مَا اَطَعۡتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِذَا عَصَيۡتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَلَا طَاعَةَ لِي عَلَيۡكُم.
(مقصودڽ): طاعتله کفد اکو سلاݢي اکو منطاعتي الله دان رسولڽ. سکيراڽ اکو تيدق منطاعتي الله دان رسولڽ مك جاڠن لاݢي طاعة کفداکو.
تيف2 اورڠ کتوا نݢارا يڠ دلنتيق مڽمفيکن کفد عموم فڽلساين يڠ دتونجوق اوله القرءان الکريم. سکيراڽ مريك تيدق ايڠت اية2 القرءان دان حديث2 نبي صلى الله عليه وسلم، مريك اکن برتاڽ کفد اورڠرامي کالو اد دالم کالڠن مريك يڠ ايڠت مان2 اية دان حديث2 نبي صلى الله عليه وسلم.
اومة اسلام دزمان دهولو تله ممبينا کدودوقکن يڠ ساڠت قوات. مريك برساتو دڠن کتاب الله سبحانه وتعالى دان فتونجوق نبي صلى الله عليه وسلم. مريك ساڠت برفݢڠ دڠن فرينته الله سبحانه وتعالى.
فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا ٥٩ [سورة النساء : ٥٩]
(مقصودڽ): مك جك كامو بربنته2 (برسليسيهن) دالم سسوات فركارا، مك هندقله كامو مڠمباليکنڽ كفد (كتاب) الله (القرءان) دان (سنه) رسولڽ جك كامو بنر برايمان كفد الله دان هاري اخيرة. يڠ دمكين اداله لبه بأيك (باڬي كامو) دان لبه ايلوق فول كسودهنڽ.
الله سبحانه وتعالى تله منچيفتا اومة يڠ برفݢڠ دڠن القرءان الکريم منجادي چونتوه دان تلادن کفد سلوروه مأنسي. تتافي افبيل اومة اين تله الفا دان منيڠݢلکن فرينته القرءان، مريك منجادي اومة يڠ لمه، اومة يڠ مڠهادفي مسئله دان تيدق بوله مڽلسيکن مسئله مريك سنديري.
ماريله کيت لاکوکن محاسبة (فرهيتوڠن) ترهادف کيت دزمان اين سفاي کيت کمبالي سمولا کفد القرءان الکريم.
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا ١٠٥ [سورة النساء : ١٠٥]
(مقصودڽ): سسوڠڬوهڽ كامي منورونكن كفدامو (واهي محمد) كتاب (القرءان) دڠن ممباوا كبنارن، سفاي اڠكو مڠحكوم دانتارا مأنسي منوروت اف يڠ الله تله تونجوقكن كفدامو (ملالؤي وحيڽ) دان جاڠنله اڠكو منجادي فمبيلا باڬي اورڠ2 يڠ خيانت.
بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
23 جماد الأول 1439 (09/02/2018)
