خطبة جمعة
فرتليڠکاهن دالم کالڠن اومة اسلام
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ نَحۡمَدُهُ وَنَسۡتَعِينُهُ وَنَسۡتَهۡدِيهِ وَنَسۡتَغۡفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنۡ شُرُورِ أَنۡفُسِنَا وِمِنۡ سَيِّئَاتِ أَعۡمَالِنَا، مَنۡ يَهۡدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنۡ يُضۡلِلۡ فَلَا هَادِيَ لَهُ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، الۡمَبۡعُوثُ رَحۡمَةً لِلۡعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، ٱلرَّحۡمَةِ المُهۡدَاةِ وَالنِّعۡمَةِ المُسۡدَاةِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ وَمَنۡ تَبِعَهُۥ وَنَصَرَهُۥ وَوَالَاهُۥ.
أَمَّا بَعۡدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجايله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سوداراکو مسلمين يڠ درحماتي الله،
ماريله کيت ممهامي دان مڽداري امارن الله سبحانه وتعالى يڠ دسبوت ددالم فرمانڽ:
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ١٠٥ [سورة آل عمران : ١٠٥]
(مقصودڽ): دان جاڠنله كامو منجادي سفرت اورڠ2 (يهودي دان نصراني) يڠ تله برچري-براي دان برسليسيهن (دالم اڬام مريك) سسوده داتڠ كفد مريك كتراڠن2 يڠ جلس ڽات (يڠ دباوا اوله نبي2 الله) دان مريك يڠ برصفة دمكين اكن براوليه عذاب سيقسا يڠ بسر.
القرءان اداله فتونجوق معجزة يڠ برتروسن سهيڠݢ هاري قيامة. اي دهورايکن اوله حديث2 نبي صلى الله عليه وسلم دان اولاسن فارا علماء. دمان نبي صلى الله عليه وسلم تله ممبري امارن سفاي اومة اسلام جاڠن ترفڠاروه دڠن فڽليويڠن اومة2 دزمان دهولو يڠ منيڠݢلکن کتاب سوچي مريك يڠ مروفاکن فتونجوق درفد الله سبحانه وتعالى، منيڠݢلکن اجارن نبي مريك سهيڠݢ مريك تيدق مندافت فتونجوق يڠ سبنر يڠ بوله مڽاتوکن مريك.
مريك بوله برتليڠکه دالم فرکارا اݢام سهيڠݢ برلاکوڽ کسساتن دالم اݢام مريك. نامون اومة اسلام دفليهارا اوله الله سبحانه وتعالى دڠن کتاب معجزة علمو يڠ دجاݢ سهيڠݢ هاري قيامة. علمو يڠ دواريثي اوله فارا علماء يڠ دڽتاکن اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ الۡعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الۡأَنۡبِيَاءِ إِنَّ الۡأَنۡبِيَاءَ لَمۡ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرۡهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الۡعِلۡمَ فَمَنۡ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ. [رواه الترمذي]
(مقصودڽ): سسوڠݢوهڽ فارا علماء ايت اداله فوارث فارا نبي. سسوڠݢوهڽ فارا نبي ايت تيدق مواريثکن دينار (دؤيت امس) دان درهم (دؤيت فيرق). سسوڠݢوهڽ مريك منيڠݢلکن فساك علمو. مك سسياف يڠ دافت مڠمبيلڽ، دي مندافت بهاݢين کأونتوڠن يڠ ساڠت بسر.
يڠ ممليهارا علمو اياله فارا علماء، يأيت علمو يڠ برسومبرکن القرءان دان حديث نبي صلى الله عليه وسلم.
نامون دسان اد کلماهن دالم کالڠن اومة اسلام، برلاکوڽ فرتليڠکاهن دانتارا ساتو سام لأين دالم فرکارا2 چابڠ. الله سبحانه وتعالى دان نبيڽ صلى الله عليه وسلم مڠإيذينکن اومة اسلام بربيذا فندافت دالم فرکارا فروع اتو چابڠ، تتافي تيدق مڠإيذينکن مريك برفچه دالم فرکارا داسر يڠ برکأيت دڠن عقيدة دان شريعة.
مريك جوݢ مڠمبيل سودوت فربيذأن قوم دالم کالڠن اومة اسلام. ماريله کيت مڠمبيل فڠاجران درفد زمان دهولو، افبيل ݢولوڠن اهل الکتاب يڠ ماهو ممچهکن أوس دان خزراج، دوا قبيلة يڠ تله دساتوکن اوله اسلام دڠن ممبڠکيتکن سماڠت قبيلة ماسيڠ2. دمان ممبڠکيتکن سماڠت قبيلة دان قوم دهيدوفکن سمولا اوله موسه2 اسلام فد هاري اين، ترماسوقله فربيذأن مذهب دالم فرکارا چابڠ اونتوق منجادي افي فتنة يڠ ملاݢاکن سسام اومة اسلام.
کيت مڽقسيکن فوليتيك يڠ ممبارا داسيا بارت فد هاري اين، فرتمبوڠن دانتارا قوم عرب کرديس، فرسي دان ترکي. کيت مڽقسيکن فرتمبوڠن دانتارا سني دان شيعة يڠ بوله منچتوسکن ففراڠن. دمان فرکارا دالمن اومة اسلام هندقله دسلسيکن سچارا اݢام. افبيل اومة اسلام تيدق لاݢي فدولي کفد اݢام دان تيدق فدولي کفد القرءان دان حديث، مڽببکن مريك بوله برلاݢ دان دلاݢاکن اوله موسه2 مريك.
ماريله کيت کمبالي کفد امارن الله سبحانه وتعالى، مڠکلکن فتونجوقڽ، ممليهارا فرفادوان دان برفݢڠ کفد تالي الله سبحانه وتعالى يأيتله اݢام اسلام.
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ١١٠ [سورة آل عمران : ١١٠]
(مقصودڽ): كامو (واهي اومة محمد) اداله سبأيك2 اومة يڠ دلاهيركن باڬي (فاءيده) اومة مأنسي، (كران) كامو مڽوروه بربوات سڬل فركارا يڠ بأيك دان ملارڠ درفد سڬل فركارا يڠ ساله (بوروق دان كجي) سرت كامو فولا برايمان كفد الله (دڠن سبنر2 ايمان) دان كالوله اهل الكتاب (يهودي دان نصراني) ايت برايمان (سبڬيمان يڠ سمستيڽ)، تنتوله (ايمان) ايت منجادي بأيك باڬي مريك. (تتافي) دانتارا مريك اد يڠ برايمان دان كباڽقکن مريك اورڠ2 يڠ فاسيق.
بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
7 جماد الأخر 1439 (23/02/2018)
