خطبة جمعة : بيت المقدس ميليك اسلام

خطبة جمعة
بيت المقدس ميليك اسلام

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، أَرۡسَلَهُ ٱللَّهُ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيۡنَ يَدَيِ ٱلسَّاعَةِ، فَأَدَّى ٱلۡأَمَانَةَ، وَبَلَّغَ ٱلرِّسَالَةَ، وَنَصَحَ ٱلۡأُمَّةَ، وَجَاهَدَ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، إِمَامِ الۡمُتَّقِينَ وَقَائِدِ الدُّعَاةِ الۡمُجَاهِدِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ أَجۡمَعِينَ وَالتَّابِعِينَ بِإِحۡسَانٍ إِلَى يَوۡمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعۡدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.

واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجاي دان سلامتله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سيدڠ جمعة يڠ درحماتي الله،

سلوروه دنيا سدڠ مڽقسيکن فرهيمفونن اݢوڠ فرتوبهن بڠسا2 برساتو افبيل 128 بواه نݢارا ممبوات کفوتوسن منولق فراشتهارن اوله امريکا شريکت، کواس بسر دنيا مڠاعتراف بيت المقدس سباݢي ايبو نݢارا حرام اسرائيل. رامي کالڠن کيت تيدق مڽداري، والوفون سوده مندافت سوکوڠن لبه درفد دوا فرتيݢ نݢارا2 اڠݢوت فرتوبهن بڠسا2 برساتو، ماسيه رامي لاݢي يڠ مڠاڠݢف اداڽ حق يهودي دبيت المقدس دان دبومي فلسطين. فدحال الله سبحانه وتعالى تله منتفکن ددالم کتابڽ ملالؤي رسول2ڽ عليهم الصلاة والسلام بهوا بومي فلسطين دان بيت المقدس اداله ميليك اسلام، بوکن ميليك بڠسا عرب، بوکن ميليك اورڠ فلسطين، بوکن ميليك مليسيا، بوکن ميليك اندونيسيا، بوکن ميليك افغانستان، فاکستان، ايران دان سباݢيڽ.

الله سبحانه وتعالى تله منتفکن نبي ابراهيم عليه السلام ممبوك بيت المقدس. ابراهيم اياله نبي يڠ مندوکوڠ اسلام. سموا نبي2 اداله اسلام. والوفون اورڠ2 يهودي مندعوا نبي داود مڠاشتهارکن بيت المقدس اداله ايبو نݢارا اسرائيل دان نبي سليمان اياله راج مريك. الله سبحانه وتعالى منتفکن سموا نبي2 بوکن براݢام يهودي دان بوکن براݢام کريستيان. سموا نبي2 اداله فڠانوت اسلام.

وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٣٢ [سورة البقرة : ١٣٢]
(مقصودڽ): دان إبراهيم تله مواصيتكن اوچافن ايت كفد انقڽ2، دمكين فول يعقوب. (إبراهيم بركات): “واهي انقكو2! سسوڠڬوهڽ الله تله مميليه اڬام اين باڬيمو، مك جاڠنله كامو ماتي كچوالي دالم مملوق اڬام اسلام.

بڠسا يهودي يڠ تربنتوق دمصر ستله نبي يعقوب عليه السلام يڠ داڠݢف باف مريك يڠ فرتام برهجرة کمصر ملاهيرکن ذورية يڠ باڽق سهيڠݢ تربنتوقله بڠسا يهودي. مريك دفيمفين اوله نبي موسى عليه السلام دڠن فرينته الله سبحانه وتعالى. موسى اياله رسول الله يڠ ممباوا کتاب توراة. الله سبحانه وتعالى ممرينته بني اسرائيل ماسوق کفلسطين بوکن دڠن سماڠت کبڠسأن يهودي اونتوق ممباوا اسلام منݢقکن کتاب توراة. افبيل نبي موسى دان نبي هارون عليهما السلام مڠاجق مريك ماسوق کفلسطين، مريك تيدق ماهو برجهاد. مريك مڠچيواکن رسول2 مريك سبݢيمان فرمان الله تعالى:

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ ٢٤ [سورة المائدة : ٢٤]
(مقصودڽ): مريك (منولق دڠن) بركات: واهي موسى، سسوڠڬوهڽ كامي تيدق اكن مماسوقكي نڬري ايت سلاما2ڽ سلاڬي قوم ايت ماسيه براد ددالمڽ؛ اوله ايت فرڬيله اڠكو برسام توهنمو دان فراڠيله مريك. سبنرڽ كامي دسينيله دودق منوڠڬو.

الله سبحانه وتعالى مڽستکن مريك سلاما 40 تاهون. نبي موسى دان نبي هارون عليهما السلام دوفاتکن. الله سبحانه وتعالى ملنتيق يوشع بن نون عليه السلام نبي يڠ مميمفين بني اسرائيل ماسوق کفلسطين اتس نام جهاد دان اتس نام اسلام. نبي داود دان نبي سلميان عليهما السلام منݢقکن نݢارا اسلام برداسرکن کتاب الله، کتاب توراة. افبيل اورڠ2 يهودي منيڠݢلکن کتاب توراة، ممبونه نبي2 دان رسول2، مڠهينا رسول2، دان ممبونه فارا علماء، مريك دهالو درفد بومي فلسطين دان هيدوف مريمفت.
فلسطين دتعلوق اوله قوم مشرکين، قوم يڠ بوکن اسلام سهيڠݢ دبيبسکن دزمان سيدنا عمر ابن الخطاب رضي الله عنه. بليو تله دجمفوت اوله فدري بسر فلسطين اونتوق مڽقسيکن فڽراهن کوت سوچي فلسطين يڠ دکتهويڽ ملالؤي علماء2 دان ݢورو2ڽ يڠ تردهولو صفة مأنسي يڠ اکن داتڠ کفلسطين يڠ برحق اونتوق دسرهکن انق کونچي بيت المقدس. داتڠ سيدنا عمر. فدري مڽقسيکن سنديري باجو يڠ دفاکي، توبه بدان دان روف فارسڽ اداله صفة يڠ دبريتاهو اوله علماء2 اهل الکتاب. مك دسرهکن بيت المقدس کفد اسلام دزمان خليفة عمر ابن الخطاب رضي الله عنه. سيدنا عمر مڠتاکن:

نَحۡنُ قَوۡمٌ أَعَزَّنَا اللَّهُ بِالۡإِسۡلَامِ، وَمَهۡمَا نَبۡتَغِ الۡعِزَّةَ بِغَيۡرِهِ أَذَلَّنَا اللَّهُ.
(مقصودڽ): كيت اداله اومة يڠ دبري كمليأن اوله الله دڠن اسلام، سكيراڽ كيت منچاري كمليأن سلأين دريڽ نسچاي كيت منريما فڠهينأن درفد الله.

خليفة ابو بکر الصديق رضي الله عنه منݢسکن ددالم اوچافنڽ:

مَا تَرَكَ قَومٌ الۡجِهَادُ اِلَّا عَمَّهُمُ اللَّهُ بِالذُّلِّ وَالۡفّسَادِ.
(مقصودڽ): تيدق اد قوم يڠ منيڠݢلکن کواجيفن برجهاد (اونتوق منݢقکن اسلام) ملأينکن الله مڽيبرکن كهينأن دان کروسقکن کأتس مريك.

فلسطين دتعلوق اوله تنترا صالب افبيل فميمفين2 اسلام فد ماس ايت منيڠݢلكن اجارن اسلام. الله سبحانه وتعالى ملاهيرکن سلطان صلاح الدين الأيوبي مميمفين تنترا اسلام ممبيبسکن بيت المقدس يڠ دتعلوق همفير 100 تاهون. مونچول صلاح الدين الأيوبي يڠ بوکن بربڠسا عرب، بوکن ملايو دان بوکن ترکي، تتافي سئورڠ يڠ بربڠسا کرديس مميمفين دڠن اسلام ممبيبسکن بيت المقدس درفد فنعلوقکن اورڠ2 کريستيان.

ايتله سجارهڽ يڠ ممبوقتيکن بيت المقدس اداله ميليك اسلام دان دبيبسکن دڠن اسلام.
دزمان متأخر، يأيت دزمان کيت اين فلسطين دان بيت المقدس دتعلوق اوله اورڠ2 يهودي دڠن فاکتن برسام اورڠ2 کريستيان زيونيس يڠ مڽرهکن فلسطين اونتوق منوبهکن نݢارا اسرائيل فد تاهون .1948 برلاکوڽ دمکين افبيل اورڠ2 اسلام منيڠݢلکن جهاد. بنرله امارن الله سبحانه وتعالى:

وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٩٥ [سورة البقرة : ١٩٥]
(مقصودڽ): دان بلنجاکنله (هرت بندامو) دجالن الله، دان جاڠن کامو منجاتوهکن ديريمو سنديري کدالم کبينسأن، دان بربوات بأيکله، کران سسوڠݢوهڽ الله مڽوکأي اورڠ2 يڠ بربوات بأيك.

اية اين دتورونکن کفد فارا صحابة رضي الله عنهم ستله اسلام مندافت کمناڠن يڠ بسر دزمان نبي صلى الله عليه وسلم يڠ مڽببکن رامي کالڠن مريك يڠ سيبوق دڠن کبون دان فرنيݢأن اونتوق منچاري هرت سهيڠݢ تيڠݢل مڽومبڠ دان برجواڠ اونتوق منݢقکن اݢام الله سبحانه وتعالى. الله سبحانه وتعالى منورونکن فرمانڽ. افبيل مريك مڠومفولکن هرت يڠ لبه دسايڠي درفد ديري دان کلوارݢ، مڽببکن اسلام منجادي لمه. موجورله فارا صحابة دزمان ايت افبيل مندڠر اية2 القرءان، مريك بڠکيت منروسکن فرجواڠن اونتوق منݢقکن اݢام الله سبحانه وتعالى دڠن هرت دان ديري مريك.

هاري اين کيت مڽقسيکن نݢارا عرب يڠ کاي راي يڠ فنوه دڠن حاصيل ميڽق دان برباݢي حاصيل بومي فاليڠ کاي دالم دنيا، منديريکن استان دان مهليݢاي يڠ فاليڠ بسر دالم دنيا، مڠومفولکن ککيأن. مريك تيدق فدولي ترهادف بومي فلسطين دان بيت المقدس. نامون الله سبحانه وتعالى تيدق ممادمکن چهيا اسلام سبݢيمان دجنجيڽ.

يُرِيدُونَ لِيُطۡفِ‍ُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨ [سورة الـصّـف : ٨]
(مقصودڽ): مريك سنتياس براوسها هندق ممادمكن چهيا الله (اڬام اسلام) دڠن مولوت2 مريك، سدڠ الله تتف مڽمفرناكن چهياڽ، سكاليفون اورڠ2 كافير تيدق سوك (اكن يڠ دمكين).

الله سبحانه وتعالى ملاهيرکن کومفولن اسلام دفلسطين يڠ دجنجيکن اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم يڠ بڠکيت دبيت المقدس مننتڠ اورڠ2 يهودي يڠ برسنجات مودرن دان چڠݢيه دڠن کايو دان باتو، ممباکر تاير کريتا بوروق دان سباݢيڽ.
ايتله جنجي رسول الله صلى الله عليه وسلم:

لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنۡ أُمَّتِى عَلَى الۡحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمۡ مَنۡ يَخۡذُلُهُمۡ حَتَّى يَأۡتِىَ أَمۡرُ اللَّهِ. [ رواه الترمذي ]
(مقصودڽ): اكن تتف اد دكالڠن اومتكو كمفولن يڠ باڠون مڽتاكن كبنارن، مريك تيدق بوله دمضرتكن اوله اورڠ٢ يڠ مڠچيواکن مريك سهيڠݢ داتڠڽ اوروسن الله.
فارا صحابة برتاڽ:
مَنۡ هُمۡ يَا رَسُولَ اللَّه؟
(مقصودڽ): سيافکه مريك ايت، واهي رسول الله؟

سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم:
هُمۡ أَصۡحَابُ بَيۡتِ الۡمَقۡدِسِ وَأَكۡنَافُ بَيۡتِ الۡمَقۡدِسِ.
(مقصودڽ: مريك اياله فندودق بيت المقدس دان دکليليڠ بيت المقدس.

کيت مڽقسيکن بنر اف يڠ دڽتاکن اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم. تتافي فرچياله، اومة اسلام دسلوروه دنيا خصوصڽ نݢارا2 جيران يڠ مڠچيواکن فلسطين اکن کچيوا ددنيا دان اکن کچيوا داخيرة.

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ٣٣ [سورة التوبة : ٣٣]
(مقصودڽ): دياله يڠ تله مڠوتوس رسولڽ (محمد) دڠن ممباوا فتنجوق دان اڬام يڠ بنر (اڬام اسلام)، انتوق دمنڠكن دان دتيڠڬيكنڽ اتس سڬل اڬام يڠ لأين، والوفون اورڠ2 مشرك تيدق مڽوكأيڽ.

بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
3 ربيع الأخر 1439 (22/12/2017)