خطبة جمعة
يهودي قوم يڠ ملمفاوي باتس
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكۡرَمَنَا بِنِعۡمَةِ الۡإِسۡلَامِ، وَفَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنَ الۡأُمَمِ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، الۡبَدۡرُ الدُّجَى وَالسِّرَاجُ الۡمُنِيرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، نَبِيِّ الرَّحۡمَةِ وَشَفِيعِ الۡأُمَّةِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ وَمَنۡ تَبِعَهُ وَنَصَرَهُ وَوَالَاهُ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجاي دان سلامتله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سيدڠ جمعة يڠ درحماتي الله،
ماريله کيت مڽقسيکن بنرڽ فرمان الله تعالى ددالم القرءان الکريم:
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِئَايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّينَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ. [البقرة : 61]
(مقصودڽ): حال ايت (ترجادي) كران مريك سلالو مڠإيڠكاري اية2 الله دان ممبونه فارا نبي يڠ ميمڠ تيدق دبنركن. دمكين ايت (ترجادي) كران مريك سلالو بربوات درهاك دان ملمفاوي باتس.
اي بوکن سهاج دبوقتيکن دالم سجاره فرجالنن مأنسي بݢيمان قوم بني اسرائيل يهودي يڠ دبري کمليأن اوله الله سبحانه وتعالى فد اولڽ، درفد کالڠن مريك راميڽ نبي2 دان رسول2، راميڽ فارا علماء، دتورونکن کتاب الله سفرتي توراة، زبور دان انجيل، دسمفيڠ صحيفة2، تتافي مريك مننتڠ نبي2 يڠ داوتوسکن اوله الله سبحانه وتعالى. اد درفد کالڠن نبي2 ايت يڠ دبونهڽ، افلاݢي علماء2 رامي دبونه اوله مريك کران مننتڠ هوا نفسو مريك.
مريك ممفرمأينکن2 کتاب الله سبحانه وتعالى، سبهاݢينڽ مريك فرچاي دان مريك عملکن، سبهاݢينڽ مريك فرچاي تتافي مريك تيدق عملکن دان سبهاݢينڽ مريك کفور (تيدق فرچاي). فدحال نبي2 يڠ داوتوسکن اوله الله سبحانه وتعالى اداله مأنسي يڠ واجب برصفة بنر، مليا اخلاقڽ، بأيك فراڠيڽ يڠ دسقسيکن اوله مريك سنديري. علماء2 يڠ مواريثي علمو درفد نبي2 ايت دسقسيکن اوله مريك صفة ورع دان زهود سرت کعلموانڽ رامي يڠ دبونه اوله مريك.
دماس کداتڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم يڠ تله دسبوت کلاهيرانڽ ددالم توراة دان انجيل سرت دبريتاهو اوله رسول2 دان نبي2 مريك، بهکن رسول2 دزمان ماسيڠ2 ممينتا اقرار درفد فڠيکوت ماسيڠ2، سکيراڽ سمفت دڠن نبي اخير زمان ايت هندقله برايمان کفداڽ، منولوڠڽ دان برجواڠ برسام دڠنڽ.
الله سبحانه وتعالى منددهکن فڠتهوان مريك:
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمۡۖ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنۡهُمۡ لَيَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ. [البقرة : 146]
(مقصودڽ): اورڠ2 (يهودي دان نصراني) يڠ تله كامي بري الكتاب (توراة دان انجيل) مڠنل محمد سفرتي مريك مڠنل انقڽ2 سنديري. دان سسوڠڬوهڽ سبهاڬين دانتارا مريك مڽمبوڽيكن كبنارن، فدحال مريك مڠتهوي.
افبيل ظاهيرڽ نبي محمد صلى الله عليه وسلم، مريك يڠ تاهو منوڠݢو دمدينة داتڠڽ نبي بهارو، نبي اخير زمان ايت. تيبا2 مريك برفرڠ دڠن نبي يڠ دلنتيق اوله الله سبحانه وتعالى يأيت نبي محمد صلى الله عليه وسلم. مريك مڠومفولکن قوم مشرکين ملاکوکن فرايستيوا أحزاب. لالو مريك دهالو درفد مدينة دان سمننجوڠ تانه عرب دڠن سبب کجاهتن مريك ايت. هاڽ سݢلينتير سهاج درفد کالڠن مريك يڠ فرچاي دان برايمان.
تتافي داخير زمان اين، دزمان کلماهن اومة اسلام خصوصڽ اورڠ2 عرب والوفون کاي دڠن کميواهن دان هرت يڠ باڽق يڠ مليمفه رواه تتافي منيڠݢلکن فتونجوق اسلام دالم کادأن ليك سهيڠݢ دبري فلواڠ کفد اورڠ2 يهودي ايت مرمفس بومي فلسطين، بومي يڠ مليا، بومي فارا انبياء، بومي يڠ دبوك اوله نبي ابراهيم عليه السلام. دسان قبور فارا انبياء، سهيڠݢ دفيليه منجادي تمفت اسراء دان برمولاڽ معراج دان نبي کيت محمد صلى الله عليه وسلم سمبهيڠ برجماعة دمسجد الأقصى دڠن نبي2 عليهم الصلاة والسلام.
تيبا2 بومي يڠ مليا اين درمفس اوله اورڠ2 يهودي. والوفون کتنتوان درفد الله سبحانه وتعالى بومي فلسطين ايت اکن منجادي قبور اورڠ2 يهودي داخير زمان. مريك داتڠ برامي2 اونتوق دقبورکن. اين اداله جنجي الله سبحانه وتعالى. تتافي اومة اسلام هندقله مڽداري کواجيفن مريك سباݢي همبا2 الله سبحانه وتعالى.
کيت سدڠ مڽقسيکن هاري اين ستله مريك مرمفس بومي فلسطين دان مڠإشتهارکن نݢارا حرام اسرائيل فد تاهون 1948. مريك مموڠݢه اورڠ2 يهودي برهجرة کسيتو دڠن مڠهالو فندودق درفد کالڠن اورڠ2 عرب دڠن چارا يڠ ݢانس دان ظاليم. مريك مروبوهکن رومه2، مرمفس کبون2 دڠن موده بݢيتو سهاج ملاکوکن چارا فرومفق. نامون اورڠ2 فلسطين تيدق مڽره کاله والوفون مريك دالم کادأن لمه.
دالم ببراف هاري يڠ لالو، فارليمن اسرائيل ممبوات کفوتوسن بهوا يڠ لايق منجادي رعيت اداله اورڠ2 يهودي سهاج. سلوروه دنيا مڽقسيکن فرݢولقکن يڠ سدڠ برلاکو فد هاري اين. اورڠ فلسطين تيدق مڽره کاله. مريك مننتڠ دڠن سنجات يڠ لمه، مڠݢوناکن واو يڠ دفاسڠ افي سلأين مڠݢوناکن باتو مڠهادفي سنجات2 يڠ چڠݢيه، بوکن سهاج کريتا کبل، کريتا فريساي، بالا تنترا يڠ برسنجات لڠکف، بهکن روکيت2 يڠ دلنچرکن. کيت مڽقسيکن اورڠ2 فلسطين تيدق مڽره کاله.
اف يڠ مندوکچيتاکن اداله نݢارا2 جيران يڠ ترديري درفد نݢارا2 عرب، بوکن سهاج مريك تيدق منولوڠ يڠ سفاتوتڽ، بهکن مريك مڠموکاکن تاوارن شرقة القرن، ساتو تاوارن يڠ فاليڠ مهل دزمان اين. مريك برفاکت دڠن يهودي دان سکوتو2ڽ اونتوق ممبوك نݢارا بهارو يڠ دامبيل سبيدڠ تانه يڠ لواس سچوکفڽ سبهاݢين درفد مصر دڠن مڠاجق اورڠ فلسطين برفينده ککاواسن ايت. مريك دجنجيکن دڠن برجوتا2 بهکن بيليون اتو تريليون دؤيت يڠ باڽق برسديا اونتوق دديريکن باڠونن2 يڠ اينده. اورڠ عرب يڠ کاي راي سڠݢوف مڠݢوناکن ککيأنڽ اونتوق ممبلي اورڠ2 فلسطين باݢي ممبنرکن نݢارا حرام اسرائيل دان ممبنرکن بيت المقدس منجادي ايبو نݢارا کفد نݢارا حرام اسرائيل ايت.
اي اداله ساتو تيندقکن يڠ بوکن سهاج باچول، تتافي ساڠت هينا. نامون اورڠ2 فلسطين تيدق مڽره کاله. مريك مننتڠ دڠن فيسو، باتو دان واو يڠ دفاسڠ افي، دسمفيڠ سديکيت سنجات يڠ اد فد مريك.
الله سبحانه وتعالى منونجوقکن بݢيمان يهودي اداله قوم يڠ ساڠت ملمفاوي باتس. اومة اسلام مستي سدر، بهوا دسان اد چيتا2 يڠ بسر يڠ دتوليس دكنيسيت (Knesset) يأيت فارليمن اسرائيل بهوا نݢارا يڠ منجادي ايمفيان مريك اداله نݢارا نبي داود دان سليمان عليهما السلام. سمفادنڽ درفد سوڠي نيل دمصر سهيڠݢ سوڠي فرات دعراق، درفد لأوت ميديترانين سهيڠݢ ميانفون ترماسوق المدينة المنورة.
ايتله چيتا2 مريك. کوننڽ اونتوق منݢقکن نݢارا داود دان سليمان عليهما السلام. ساڠت جأوه کبنارن نݢارا نبي داود دان سليمان عليهما السلام، نݢارا يڠ برعمل دڠن کتاب توراة، برعمل دڠن کتاب الله سبحانه وتعالى، بوکن نݢارا يڠ منيڠݢلکن اݢام يڠ دتݢقکن اوله اورڠ2 يهودي فد هاري اين.
والو اف فون يڠ برلاکو، کيت يقين کفد جنجي نبي صلى الله عليه وسلم يڠ مستي دفرچأي اوله اورڠ2 اسلام. کيت مڽقسيکن جنجي نبي صلى الله عليه وسلم ايت. سبداڽ:
لَا يَزَالُ مِنۡ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمۡرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمۡ مَنۡ خَذَلَهُمۡ وَلَا مَنۡ خَالَفَهُمۡ حَتَّى يَأۡتِيَهُمۡ أَمۡرُ اللَّهِ وَهُمۡ عَلَى ذَٰلِكَ. [رواه البخاري ومسلم]
(مقصودڽ): اكن سنتياس اد دكالڠن اومتكو يڠ تڬوه برديري ملقسناكن فرينته الله اونتوق برجواڠ. مريك تيدق اكن برڬنجق دڠن انچامن اورڠ يڠ مموسهيڽ، اتوفون اورڠ يڠ منيڠڬلكنڽ، سهيڠڬاله تيبا اوروسن درفد الله (سمأد منڠ اتو ماتي شهيد)، مريك اكن تتف تڬوه سدميكين.
بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
14 ذوالقعدة 1439 (27/07/2018)
