خطبة جمعة
ݢڠݢوان فرجالنن اسراء دان معراج
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَنۡزَلَ عَلَى عَبۡدِهِ الۡكِتَابَ لِيَكُونَ لِلۡعَالَمِينَ نَذِيرًا. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، أَرۡسَلَهُ ٱللَّهُ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيۡنَ يَدَيِ ٱلسَّاعَةِ، فَأَدَّى ٱلۡأَمَانَةَ، وَبَلَّغَ ٱلرِّسَالَةَ، وَنَصَحَ ٱلۡأُمَّةَ، وَجَاهَدَ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، ٱلرَّحۡمَةِ المُهۡدَاةِ وَالنِّعۡمَةِ المُسۡدَاةِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ وَمَنۡ تَبِعَهُۥ وَنَصَرَهُۥ وَوَالَاهُۥ.
أَمَّا بَعۡدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجاي دان سلامتله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سوداراکو مسلمين يڠ درحماتي الله،
ماريله کيت مڽقسيکن بنرڽ فرمان الله تعالى ددالم القرءان الکريم دان بنرڽ اف يڠ دچريتاکن اوله نبي کسايڠن کيت محمد صلى الله عليه وسلم برکأيت دڠن فرايستيوا اسراء دان معراج.
وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ [سورة الإسراء : ٦٠]
(مقصودڽ): دان تيادله كامي منجاديكن فنداڠن (فد مالم معراج) يڠ تله كامي فرليهتكن كفدامو ملأينكن سباڬي ساتو اوجين باڬي مأنسي.
افبيل نبي کيت محمد صلى الله عليه وسلم دباوا منحادي تتامو الله سبحانه وتعالى مڽقسيکن عالم دنيا دان عالم اخيرة، مڽقسيکن عالم ڽات دان عالم غأيب، مڽقسيکن مأنسي، جين، فارا ملائکة، دان مڽقسيکن سݢل فرکارا يڠ برلاکو دسلوروه عالم اين يڠ دتونحوق اوله الله سبحانه وتعالى. سبهاݢين درفداڽ دڽتاکن بݢيمان فرجالنن رسول الله صلى الله عليه وسلم فد مالم ايت دڠن سݢل چابرانڽ اداله چابران دان اوجين کفد فرجالنن اومتڽ سهيڠݢ هاري قيامة، افبيل دالم فرجالنن ايت دݢڠݢو اوله يهودي دان کريستيان، دݢڠݢو اوله شيطان دان ابليس، دݢڠݢو اوله هوا نفسو دنيا. دݢڠݢو دالم فرحالنن ايت، دتونجوقکن دعالم غأيب، کيت مڽقسيکن دعالم ڽات فد هاري اين بݢيمان سمواڽ مڠݢڠݢو فرجالنن هيدوف اومة اسلام فد هاري اين.
نبي کيت صلى الله عليه وسلم تله ممبري امارن:
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ شِبۡرًا بِشِبۡرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوۡ دَخَلُوا فِى جُحۡرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعۡتُمُوهُمۡ. قُلۡنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الۡيَهُودَ وَالنَّصَارَى. قَالَ فَمَنۡ. [رواه مسلم]
(مقصودڽ): کامو اکن ترايکوت2 مريك يڠ سبلوم کامو ايت سجڠکل دمي سجڠکل دان سهستا دمي سهستا (سديکيت دمي سديکيت) سهيڠݢ مريك ماسوق کدالم لوبڠ بياوق کامو ايکوت سام. لالو فارا صحابة برتاڽ، واهي رسول الله، اداکه يهودي دان نصراني؟ جواب رسول الله صلى الله عليه وسلم، مك سيافکه لاݢي؟
کيت مڽقسيکن بݢيمان اومة اسلام يڠ تله دتونجوقکن اوله الله سبحانه وتعالى فتونجوق يڠ بنر برسام دڠن القرءان الکريم سهيڠݢ بڠسا يڠ لمه، موندور دان هينا دڠن فتونجوق الله سبحانه وتعالى درفد القرءان دان نبي ايت منجادي بڠسا يڠ مليا دان قوات، سرت بڠسا يڠ مميمفين دنيا ممرينته دنيا لبه 1400 تاهون.
کيت مڽقسيکن افبيل اومة اسلام منيڠݢلکن اجارن اسلام دان منيڠݢلکن چارا هيدوف مريك برمولا درفد منيڠݢلکن حکوم شريعة سهيڠݢاله منڠݢلکن فکاين منددهکن عورت، برݢأول بيبس دڠن چارا يڠ دتونجوق اوله اورڠ2 يهودي دان کريستيان ايت منجادي فونچا کلماهن يڠ دعالمي اوله اومة اسلام فد هاري اين.
مك تيدق اد جالن باݢي مڠمباليکن سمولا کمليأن اومة ملأينکن کمبالي سمولا کفد اسلام القرءان دان اجارن نبي صلى الله عليه وسلم.
کيت مڽقسيکن بݢيمان اومة اسلام دفڠاروهي اوله شيطان مأنسي دان جين يڠ مڠهيريت مريك منيڠݢلکن اجارن اݢام دان منيڠݢلکن حکوم الله سبحانه وتعالى. کيت مڽقسيکن مريك ترفڠاروه دڠن دنيا.
فرنه نبي محمد صلى الله عليه وسلم مڽتاکن:
فَوَاللَّهِ لَا الۡفَقۡرَ أَخۡشَى عَلَيۡكُمۡ وَلَٰكِنۡ أَخۡشَى عَلَيۡكُمۡ أَنۡ تُبۡسَطَ عَلَيۡكُمُ الدُّنۡيَا كَمَا بُسِطَتۡ عَلَى مَنۡ كَانَ قَبۡلَكُمۡ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهۡلِكَكُمۡ كَمَا أَهۡلَكَتۡهُمۡ. [رواه البخاري]
(مقصودڽ): دمي الله، اكو تيدق بيمبڠ سكيراڽ كامو برهدافن دڠن كفقيران، تتافي يڠ ساڠت اكو بيمبڠ سكيراڽ كامو برهدافن دڠن ككيأن، افبيل دنيا تله دلواسكن باڬي كامو سكلين سفرت مان فرنه دلواسكن كفد اومة٢ سبلوم كامو. كمدين كامو اكن بربوت٢ سفرت مريك دهولو بربوتن٢، مك عاقيبتڽ دنيا ايت اكن ممبيناسكن كامو سفرت اي تله ممبيناسكن مريك دهولو.
کيت مڽقسيکن اف دعالمي اوله اومة اسلام فد هاري اين بوکن سهاج ساتو بڠسا بهکن سهيڠݢ سکچيل ساتو کلوارݢ ترفڠاروه دڠن کهيدوفن دنيا يڠ مرڠݢڠکن هوبڠن مريك دڠن اݢام دان سودارا مارا سمات2 کران مڠجر کميواهن دنيا دان دراسوق اوله شيطان.
اف يڠ برلاکو تربوقتي بنرڽ اسراء دان معراج يڠ دتونجوقکن کفد نبي كيت محمد صلى الله عليه وسلم.
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ.
وَٱلۡعَصۡرِ ١ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣ [سورة الـعصر : ١-٣]
(مقصودڽ): دمي ماس. سسڠڬوهڽ مأنسي ايت ددالم كروڬين. كچوالي اورڠ٢ يڠ برايمان دان برعمل صالح، دان مريك فول برفسن٢ دڠن كبنارن سرت برفسن٢ دڠن صبر.
بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
19 رجب 1439 (06/04/2018)
