خطبة جمعة
فرجواڠن ممبيبسکن بيت المقدس
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ثُمَّ قَدَّرَ فَهَدَىٰ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡأَسۡمَاءُ الۡحُسۡنَى وَالصِّفَاتُ الۡعُلَى. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، الرَّحۡمَةُ الۡمُهۡدَاةُ وَالۡبَدۡرُ الدُّجَى. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصۡحَابِهِ وَمَنِ اهۡتَدَٰى.
أَمَّا بَعۡدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجاي دان سلامتله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سيدڠ جمعة يڠ درحماتي الله،
سکارڠ اومة اسلام سفاتوتڽ ممفرايڠاتي فرايستيوا چلاك سراتوس تاهون يڠ لالو يڠ برلاکو فد بولن نوبمبر 1917، يأيت دعمومکن فراشتهارن بلفور (Perisytiharan Balfour) يڠ لاکوکن اوله کراجأن بريتيش يڠ ممبري جنجي کفد زيونيس (Zionis) يهودي اونتوق مڽرهکن بومي فلسطين کفد اورڠ2 يهودي دان دديريکن نݢارا حرام اسرائيل، والوفون اي دلاکوکن فد تاهون 1948 دڠن سوکوڠن کواس2 بسر دنيا يڠ دافت ممفڠاروهي نݢارا2 کچيل. هاري اين ترماسوق نݢارا2 عرب دان نݢارا اومة اسلام مڠاعتراف نݢارا حرام اسرائيل.
نݢارا اسرائيل اداله حرام دسيسي اݢام اسلام درفد سݢي اݢام دان سجاره. درفد سݢي اݢامڽ، فلسطين اداله تانه سوچي اومة اسلام. درفد سݢي سجارهڽ، اي درسميکن اوله نبي ابراهيم عليه السلام اتس نام اسلام، دان الله سبحانه وتعالى ملاکوکن اسراء دان برمولاڽ معراج کتيك نبي صلى الله عليه وسلم منجادي تتامو الله سبحانه وتعالى. تنفا دفقسا اورڠ2 يڠ مڠانوت اݢام کتاب (يهودي دان کريستيان) مڠاڠݢف تانه سوچي مريك جوݢ، تتافي اورڠ اسلام يڠ فاليڠ برحق. فلسطين اداله بومي انبياء. سموا نبي2 اداله اسلام، ترماسوق نبي ابراهيم عليه السلام.
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٦٧ [سورة آل عمران : ٦٧]
(مقصودڽ): بوكنله نبي إبراهيم ايت سئورڠ فملوق اڬام يهودي دان بوكنله دي سئورڠ فملوق اڬام كريستيان، تتافي دي سئورڠ يڠ تتف دأتس داسر توحيد سباڬي سئورڠ مسلم (يڠ طاعة دان برسره بولت2 كفد الله) دان دي فول بوكنله دري اورڠ2 مشرك.
الله سبحانه وتعالى مڠاڠݢف ابراهيم عليه السلام اداله باف نبي2 دان رسول2 عليهم الصلاة والسلام خصوصڽ نبي اخير زمان، محمد صلى الله عليه وسلم. الله سبحانه وتعالى منموکن روح نبي2 دمالم اسراء دان معراج، دان نبي صلى الله عليه وسلم مڠاشتهارکن:
لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ وَمَسۡجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَمَسۡجِدِ الۡأَقۡصَى. [رواه البخاري ومسلم وغيرهما]
(مقصودڽ): جاڠن کامو برسوڠݢوه اونتوق ملاکوکن مسافر ملأينکن کأره تيݢ بواه مسجد، يأيت مسجد الحرام (دمکة)، مسجد النبوي (دمدينة)، دان مسجد الأقصى (دبيت المقدس).
اين مننداكن بيت المقدس اداله تامه سوچي اومة اسلام. دسيتو ترلتقڽ بومي فلسطين. اداله منجادي کواجيفن کفد اومة اسلام ممفرتاهنکن بومي فلسطين، ممبيبسکنڽ درفد فنعلوقکن. مك أمير المؤمنين عمر ابن الخطاب رضي الله عنه مڠهنتر تنترا اسلام اونتوق ممبيبسکن بيت المقدس دزمان فمرينتاهنڽ. بليو تله ممبري امارن سفاي دفرتاهنکن دڠن اسلام، کران اسلام اداله کهيباتن اومة.
سلفس ايت بيت المقدس دتعلوق اوله تنترا صالب کريستيان. الله سبحانه وتعالى ملاهيرکن سلطان صلاح الدين الأيوبي ممبيبسکنڽ. کالي اين سکالي لاݢي بيت المقدس دتعلوق اوله اورڠ يهودي دڠن سوکوڠن کواس بارت دان تيمور.
اداله منجادي کواجيفن کفد اومة اسلام سلوروهڽ برجواڠ اونتوق مبيبسکن بيت المقدس، بوکن سهاج کواجيفن ايت کفد اورڠ2 فلسطين. الله سبحانه وتعالى منجنجيکن کمناڠن داخيرڽ. مك چلاکاله مريك يڠ مڠاعتراف نݢارا حرام اسرائيل دان چلاکاله مريك يڠ مڠاڠݢف کچيل مسئله بيت المقدس اين.
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ [سورة البقرة : ٢١٧]
(مقصودڽ): مريك تيدق هنتيڽ2 ممراڠي كامو سمفي مريك (دافت) مڠمباليکن كامو دري اڬمامو (كفد ككافران)، سأندايڽ مريك سڠڬوف.
بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
14 صفر 1439 (03/11/2017)
