خطبة جمعة
(11 شعبان 1439ه / 27 اڤريل 2018)
”کڤيمڤينن اسلام منجامين کسجهترأن“
ديوان علماء ڤاس ڤوست
خطبة ڤرتام
الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِالهُدَى وَدِيْنِ الحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ المُشْرِكُوْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ،أَمَّا بَعْدُ …
فَيَا عِبَادَ اللهِ ! اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاتَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ.
سيدڠ جمعة يڠ دكاسيهي سكالين، ماريله سام-سام كيت منليتي فرمان الله سبحانه وتعالى دالم اية ڤرتام سورة الممتحنة:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
يڠ برمقصود: ”واهاي اورڠ-اورڠ يڠ برايمان! جاڠنله كامو مڠمبيل موسوه-كو دان موسوه كامو منجادي تمن راڤت، دڠن چارا كامو سمڤايكن كڤد مريك (بريتا-بريتا رهسيا اورڠ-اورڠ مؤمين) دسببكن هوبوڠن باءيق دان كاسيه مسرا يڠ اد د انتارا كامو دڠن مريك. سداڠ مريك تله كُفُر ايڠكر ترهادڤ كبنرن يڠ سمڤاي كڤد كامو؛ مريك ڤولا تله مڠلواركن رسول الله دان جوڬ مڠلواركن كامو (دري تانه سوچي مكه) دسببكن كامو برايمان كڤد الله توهن كامو. جيك بتول كامو كلوار اونتوق برجهاد ڤد جالن-كو دان اونتوق منچاري كريضأن-كو، (تيدق اد سبارڠ فاءيدهڽ) كامو مڠاداكن هوبوڠن كاسيه مسرا دڠن مريك سچارا رهسيا، سداڠ اكو امت مڠتاهوي اكن اڤ يڠ كامو رهسياكن دان اڤ يڠ كامو ظاهيركن. دان (ايڠتله)، سسياڤا د انتارا كامو يڠ ملاكوكن ڤركارا دمكين، مك سسوڠڬوهڽ تله سستله اي دري جالن يڠ بتول“. [الممتحنة: 1]
كداتڠن اسلام تله ممبري سينر چهاي كڤد دنيا يڠ دهولوڽ كلام دالم كڬلاڤن جاهلية. اسلام تله مڽوبوركن صفة كمأنسيأن ستله دنيا دڤنوهي دڠن ڤنينداسن يڠ تيدق برڤري كمأنسيأن. اسلام تله منابوركن بنيه كعاديلن سهيڠڬ كبهاڬيأن دان كأمانن داڤت دكچاڤي ستله دنيا دچڠكم دڠن كظاليمن.
اسلام داتڠ دڠن اجرن يڠ لڠكڤ مليڤوتي سلوروه اسڤيك كهيدوڤن مأنسي برتوجوان مڠاتور اوروسن هيدوڤ د دنيا يڠ لبيه ترسوسون باڬي منچاڤاي كريضأن الله سهيڠڬ ممڤو منداڤت كبهاڬيأن بوكن سهاج د دنيا يڠ فناء تتاڤي توروت بهاڬيا د نڬري اخيرة سان.
نامون بڬيتو اسلام تتڤ دڤراڠي اوليه مريك يڠ تيدق سنڠ دڠن كهيبتن اسلام دالم ممرينته دنيا يڠ ترديري درڤد ڬولوڠن كُفُر دان منافق سرتا امة اسلام يڠ جاهيل تنتڠ اسلام يڠ سبنر. انتارا سبب ڬولوڠن موسوه مننتڠ اسلام اياله كران اسلام اداله اڬام يڠ ممبنتوق كساتوان امة سباڬايمان فرمان الله سبحانه وتعالى دالم اية 92 سورة الانبياء:
إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ
مقصودڽ : ”سسوڠڬوهڽ اين، امة كامو واهاي مؤمنين امة يڠ ساتو دان اكو اداله توهنمو مك سمبهله اكو“. [الأنبياء: 92]
امة اسلام سبلوم اين تله ملالوءي سيستم ڤمرينتهن خِلافة يڠ برادا د باوه ساتو كڤيمڤينن سهيڠڬ منجادي امة يڠ قوة. موسوه ملالوءي ڤرانچڠنڽ يڠ راڤي اخيرڽ تله برجاي مڠهنچوركن سيستم خِلافه دڠن رونتوهڽ الخِلافة العثمانية توركي ڤد تاهون 1924. انتارا ڤونچا كجاتوهنڽ اڤابيلا موسوه مڠاڤي-اڤيكن سماڠت كبڠسأن تراوتام دكالڠن امة عرب دڠن السن خِلافه عثمانيه اونتوق توركي بوكن اونتوق عرب.
كسنڽ مڽببكن تانه فلسطين درمڤاس دان تانه اير امة اسلام دجاجه ك سلوروه ڤلوسوق دنيا. ڤد هاري اين، كيت مليهت باڬايمانا ليچيقڽ موسوه اسلام دالم ملاڬاكن نڬارا امة اسلام سوڤاي برڤراڠ اتس السن ڤڤراڠن مذهب سڤرتي يڠ برلاكو د يَمَن. سداڠكن كيت واجب سدر اياڽ هاڽ منمبه ساتو كقواتن سرتا ڤرانچڠن جاهت موسوه اونتوق منجاڬ كسلامتن إسرائيل دان كڤنتيڠن كواس بسر.
امة اسلام ڤد هاري اين مراساءي كلمهن ديري مريك سنديري ترماسوقله اڤ يڠ برلاكو د تانه اير كيت. والاوڤون نڬارا كيت تله لاما مرديك، نامون ڤنجاجهن ڤميكيرن دان چارا هيدوڤ ماسيه باڽق يڠ برقيبلتكن ڤنجاجه. سبب ايت، باڽق اوندڠ-اوندڠ بارت دتريماڤاكاي دڠن موده اونتوق دلقساناكن سداڠكن اوندڠ-اوندڠ اسلام بڬيتو ڤايه اونتوق دلولوسكن.
إخوان المسلمين سيدڠ جمعة سكالين،
سوده سمڤاي ماسڽ، نڬارا امة اسلام براوسها سدايا موڠكين برهجرة كڤد سيستم ڤرونداڠن اسلام سچارا شمول سباڬايمان تيندقکن براني كراجأن بروناي موَرْتَاكن اكتا ڤرينته قانون حكومن جنايه شريعه يڠ مرڠكومي ڤلقسانأن حكوم حدود مولاءي 22 اوكتوبر 2013 لالو.
كيت ماهو نڬارا كيت مڠمباليكن كتوانن اوندڠ-اوندڠ اسلام دالم ڤنتدبيران نڬارا. كواجيڤن امة اسلام هاري اين اونتوق مميليه كڤيمڤينن سباڬايمان كڤيمڤينن د باوه ڤنتدبيران نبي محمد صلى الله عليه وسلم يڠ برتراسكن كڤد وَحْيُ الله تعالى. كڤيمڤينن اسلام اكن سنتياس دچابر دان دموسوهي اوليه مأنسي يڠ برتوهنكن هاوا نفسو دان شيطان يڠ منچورق چارا ڤمرينتهن طاغوت دان سكولر.
كيت مستي مراسا ڬرون دڠن انچمن الله تعالى ترهادڤ مأنسي يڠ مڠڠكت ڤميمڤين يڠ تيدق برتڠڬوڠجواب دان مروسقكن ستروكتور مشاركت. اخيرڽ كيت اكن مڽسل كران ڤميمڤين سڤرتي اين تيدق اكن داڤت ممباوا كسجهترأن كڤد كيت د اخيرة ننتي. الله سبحانه وتعالى اد برفرمان:
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
مقصودڽ : ”دان كامي جاديكن مريك كتوا-كتوا يڠ مڠاجق ك نراك (دڠن كجاهتنڽ)، دان ڤد هاري قيامة ڤولا مريك تيدق منداڤت سبارڠ ڤرتولوڠن“. [القصص: 41]
اوليه يڠ دمكين، ڤارا علماء سيلام تله منڬسكن دالم كريا-كريا مريك تنتڠ چيري-چيري كڤيمڤينن يڠ داڤت ممبري كسجهترأن كڤد امة. منوروت الماوردي دالم كتاب الأحکام السلطانية اد مڽبوتكن شرط-شرط اساس كڤيمڤينن ترباءيق:
- عاديل دالم ممبوات سڬالا كڤوتوسن يڠ دبريكن دڠن منوروت سڬالا كهندق شريعة دان بوكن سقدر ممنوهي كهندق اينديۏيدو.
- ممڤوڽاءي علمو دان ثقافه يڠ تيڠڬي. حال اين ڤنتيڠ كران ڤميمڤين اكن منجادي رجوكن مشاركت اڤابيلا برلاكوڽ سسواتو مسئله.
- مميليقي توبوه بادن يڠ صيحت كران مميكول توڬسن سباڬاي ڤميمڤين بوكنله موده دان ساڠت ممرلوكن كوميتمن يڠ تيڠڬي.
- ممڤوڽاءي ڤميكيرن يڠ بيجق دان حكمه دالم مڠاتور اڬيندا كڤيمڤيننڽ.
- مميليقي صفة براني دالم منڬقكن كبنرن والاوڤون ترڤقسا برهادڤن ڤلباڬاي چابرن ڬيتير.
سهوبوڠن دڠن ايت، كيت ڤرلو مميليه ڤميمڤين يڠ ممڤوڽاءي متلامت يڠ جلاس دالم ڤمباوأنڽ. سسبواه ڤنتدبيران اكن برڬراق مڠيكوت ڤمباوأن ڤميمڤين، مك متلامت يڠ جلاس اكن مماچو ڤرڬراقکن يڠ لبيه اوڤتيموم.
ڤمباڠونن اسلام دالم جيوا سسئورڠ ڤميمڤين جوڬ اكن ملاهيركن رعيت يڠ توروت اكور سرتا توندوق كڤد تونتوتن اسلام. امة اسلام يڠ برڤڬڠ كڤد اجرن اسلام يڠ مڽلوروه سنتياس ايڠت كڤد ڤهالا دان دوسا، شرڬ دان نراك دالم اڤ جوا ڤكرجأن مريك ترماسوق ڤمرينتهن دان ڤوليتيق.
اكن تتاڤي، دڠن منيڠڬلكن سوروهن دان لارڠن الله تعالى، اكن مڽببكن امة اسلام موده ترجبق دڠن رشواه دان ڤچه امانه. كيت بڬيتو بيمبڠ تاهڤ كتيريسن يڠ برلاكو دالم نڬارا يڠ مڽببكن نڬارا ترڤقسا منڠڬوڠ هوتڠ برلبيهن دسمڤيڠ كبوچورن يڠ لاين دان نيلاي ريڠڬيت يڠ سماكين منجونم. اوليه ايت كمباليله كڤد اسلام دالم سلوروه اسڤيك كهيدوڤن دالم مراءيه كبركتن هيدوڤ د دنيا دان كبهاڬيأن هيدوڤ د اخيرة.
فرمان الله سبحانه وتعالى:
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا
مقصودڽ: ”سسوڠڬوهڽ الله مڽوروه كامو ملقساناكن امانات كڤد يڠ برحق منريماڽ، دان (مڽوروه كامو) اڤابيلا منجالنكن حكوم د انتارا مأنسي سوڤاي كامو منتڤكن دڠن عاديل. سسوڠڬوهڽ الله ممبري ڤڠاجرن يڠ سباءيق-باءيقڽ كڤدامو. سسوڠڬوهڽ الله مها مندڠر لاڬي مها مليهت“. [النساء: 58]
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ.
وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ… فَيَا فَوْزَ المُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَا نَجَاةَ التَّائِبِيْنَ.
muat turun untuk bahan khutbah yang berbentuk pdf
khutbah jumaat (27April2018) – DUPP
