خطبة جمعة
هاسوتن موسه2 اسلام
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، أَرۡسَلَهُ ٱللَّهُ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيۡنَ يَدَيِ ٱلسَّاعَةِ، فَأَدَّى ٱلۡأَمَانَةَ، وَبَلَّغَ ٱلرِّسَالَةَ، وَنَصَحَ ٱلۡأُمَّةَ، وَجَاهَدَ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، أَشۡرَفِ الۡأَنۡبِيَاءِ وَالۡمُرۡسَلِينَ وَقَائِدِ الدُّعَاةِ الۡمُجَاهِدِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ أَجۡمَعِينَ وَالتَّابِعِينَ بِإِحۡسَانٍ إِلَى يَوۡمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعۡدُ:
فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجايله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ ١٠٠ وَكَيۡفَ تَكۡفُرُونَ وَأَنتُمۡ تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمۡ رَسُولُهُۥۗ وَمَن يَعۡتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدۡ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ١٠١ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٠٢ وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٠٣ [سورة آل عمران : ١٠٠-١٠٣]
(مقصودڽ): واهي اورڠ2 يڠ برايمان! جك كامو طاعة اكن سسوات فواق دري اورڠ2 (يهودي دان نصراني) يڠ دبريكن كتاب ايت نسچاي مريك اكن مڠمباليکن كامو منجادي اورڠ2 كافر سسوده كامو برايمان. دان بڬيمان كامو اكن منجادي كافر فدحال كفد كامو دباچكن اية2 الله (القرءان) دان دالم كالڠن كامو اد رسولڽ (محمد صلى الله عليه وسلم)؟ دان سسياف برفڬڠ تڬوه كفد (اڬام) الله، مك سسوڠڬوهڽ دي تله براوليه فتونجوق هداية كجالن يڠ بتول (لوروس). واهي اورڠ2 يڠ برايمان! برتقواله كامو كفد الله دڠن سبنر2 تقوى دان جاڠن سكالي2 كامو ماتي ملأينكن دالم كادأن اسلام. دان برفڬڠ تڬوهله كامو سكالين كفد تالي الله (اڬام اسلام) دان جاڠنله كامو برچراي-براي دان كنڠله نعمة الله كفد كامو كتيك كامو برموسهن2 (سماس جاهلية دهولو)، لالو الله مڽاتوكن دانتارا هاتي كامو (سهيڠݢ كامو برساتو-فادو دڠن نعمة اسلام)، مك منجاديله كامو دڠن نعمة الله ايت اورڠ2 اسلام يڠ برسودارا دان كامو دهولو تله برادا دتفي جورڠ نراك (دسببكن ككفوران كامو سماس جاهلية)، لالو الله سلامتكن كامو دري نراك ايت (دسببكن نعمة اسلام جوݢ). دمكينله الله منجلسكن كفد كامو اية2 كتراڠنڽ، سفاي كامو مندافت فتونجوق هدايهڽ.
سبب تورونڽ اية اين اداله برفونچا دڠن اداڽ کالڠن اورڠ2 اسلام دزمان رسول الله صلى الله عليه وسلم درفد أوس دان خزراج ترفڠاروه دڠن هاسوتن اورڠ2 يهودي يڠ منيوفکن سماڠت قبيلة دان سماڠت ککلوارݢأن سهيڠݢ همفير منچتوسکن ففراڠن. افبيل الله سبحانه وتعالى منورونکن اية اين کفد رسول الله صلى الله عليه وسلم، سبأيك سهاج دباچ دهدافن مريك، ايمان يڠ اد ددالم هاتي مريك منجاديکن مريك برتوبة دان کمبالي سمولا کفڠکل جالن سرت برکاسيه سايڠ دانتارا ساتو سام لأين. اين مڽببکن ݢاݢلڽ اورڠ2 يهودي ممچهبلهکن اورڠ2 يڠ برايمان.
القرءان الکريم اداله فتوتجوق سهيڠݢ هاري قيامة. اي منجادي فتونجوق کفد اورڠ2 يڠ برايمان. اي اداله معجزة علمو، يڠ مان فتونجوقڽ تيدق ماتي دڠن وفاتڽ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فارا علماء مڽتاکن:
الۡعِبۡرةُ بِعُمُومِ اللَّفۡظِ لَا بِخُصُوصِ السَّبَبِ.
(مقصودڽ): فڠاجران دامبيل درفد لفظ يڠ عموم، بوکن سبب يڠ خصوص.
سکيراڽ برلاکو سبب دسفنجڠ زمان، مك اومة اسلام هندقله مڠمبيل فڠاجرانڽ يڠ مروفاکن فتونجوق درفد الله سبحانه وتعالى.
ساتو ابد يڠ لالو اومة اسلام تله برفچه عقيبة کالڠن مريك منريما نصيحة اورڠ2 يڠ بوکن اسلام يڠ منيوفکن سماڠت ناشيوناليسما (سماڠت فرقومن) منچتوسکن فربالهن دانتارا ساتو سام لأين. عقيبتڽ خلافة (کراجأن اسلام) دجاتوهکن، تانهأير اومة اسلام يڠ تله دجاجه، دجاجه لاݢي اوله موسه2 اسلام. مريك دفچه دان دفرينته اوله کواس2 فنجاجهن يڠ داتڠ درفد بارت دان تيمور. تانهأير اومة اسلام دبهاݢيکن دالم کالڠن فنجاجه2 ايت. والوفون بڠسا اومة اسلام دکتاکن تله منچافي کمرديکأن، تتافي مريك برفيسه دانتارا ساتو سام لأين مڠيکوت فتا يڠ تله داتور اوله فنجاجه.
اومة اسلام هندقله کمبالي کفد فتونجوق القرءان الکريم، فليتا يڠ منونجوق جالن يڠ بنر درفد الله سبحانه وتعالى يڠ دباوا اوله نبي محمد صلى الله عليه وسلم.
هاري اين کيت مڽقسيکن کبڠکيتن سمولا اومة اسلام. رامي کالڠن مريك يڠ سدر دان انصاف فرلوڽ کمبالي کفد اسلام، فرلوڽ اومة اسلام برساتو. تتافي مريك مڠهادفي چابران2 يڠ باڽق. دانتاراڽ اداله، ماسيه رامي اومة اسلام يڠ ترفڠاروه دڠن هاسوتن موسه2 اسلام، سماڠت فرقومن دالم کالڠن بڠسا اومة اسلام دان فرفچاهن ماسيه اد. سفاتوتڽ مريك کمبالي کفد کسدارن اسلام سمولا يڠ مڽلامتکن مريك ددنيا سهيڠݢ هاري اخيرة.
کيت مڽقسيکن داسيا بارت، فرفچاهن دالم کالڠن اومة اسلام يڠ برفرڠ سسام سنديري دان بربونه سسام سنديري دڠن سنجات يڠ دبکلکن اوله موسه. دؤيت يڠ دباير اوله اومة اسلام ممبونه سسام سنديري.
ايتله کبودوهن يڠ برلاکو. مك اومة اسلام درنتو اين جاڠن ترفڠاروه دڠن کبودوهن اين. مريك هندقله کمبالي کفد اسلام سرت هيلڠکن سماڠت بنچي دان سماڠت فرموسهن دانتارا ساتو سام لأين. هيلڠکن ساله فهم دڠن کمبالي کفد اجارن اسلام يڠ سبنر. اجارن اسلام يڠ سنبرڽ اينله تالي اݢام الله سبحانه وتعالى يڠ مڽاتوکن مريك دان ممباوا مريك کجالن يڠ بنر، ممباوا سلامت ددنيا سهيڠݢ هاري اخيرة.
أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ١٢٠ [سورة البقرة : ١٢٠]
(مقصودڽ): اورڠ2 يهودي دان نصراني تيدق سكالي2 اكن برستوجو اتو سوك كفدامو (واهي محمد) سهيڠݢ اڠكو منوروت أڬام مريك (يڠ تله ترفيسوڠ ايت). كتاكنله (كفد مريك): “سسوڠڬوهڽ فتونجوق الله (أڬام اسلام) ايتله فتونجوق يڠ بنر“. دان دمي سسوڠڬوهڽ جك اڠكو منوروت كهندق هوا نفسو مريك سسوده داتڠڽ (وحي يڠ ممبري) فڠتهوان كفدامو (تنتڠ كبنارن)، مك تياداله اڠكو اكن فراوله دري الله (سسوات فون) يڠ دافت مڠاول دان ممبري فرتولوڠن كفدامو.
بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
9 جماد الأول 1439 (26/01/2018)
