خطبة جمعة :کداتڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم کرنيا الله

خطبة جمعة :کداتڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم کرنيا الله

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡ لَا أَنۡ هَدَانَا اللَّهُ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، أَرۡسَلَهُ ٱللَّهُ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيۡنَ يَدَيِ ٱلسَّاعَةِ، فَأَدَّى ٱلۡأَمَانَةَ، وَبَلَّغَ ٱلرِّسَالَةَ، وَنَصَحَ ٱلۡأُمَّةَ، وَجَاهَدَ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، ٱلرَّحۡمَةِ المُهۡدَاةِ وَالنِّعۡمَةِ المُسۡدَاةِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ وَمَنۡ تَبِعَهُۥ وَنَصَرَهُۥ وَوَالَاهُۥ.

أَمَّا بَعۡدُ:

فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.

واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجايله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.
سيدڠ جمعة يڠ درحماتي الله،

ماريله کيت ممهامي بتاف فنتيڠڽ فرمان الله تعالى برکنأن کداتڠن رسول الله صلى الله عليه وسلم يڠ دسمبوت کلاهيرانڽ ستيف تاهون فد بولن اين. الله تعالى برفرمان:

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ٣٣ [سورة التوبة : ٣٣]

(مقصودڽ): دياله يڠ تله مڠوتوس رسولڽ (محمد) دڠن ممباوا فتونجوق دان اڬام يڠ بنر (اڬام اسلام)، انتوق دمنڠكن دان دتيڠڬيكنڽ اتس سڬل اڬام يڠ لاٴين، والوفون اورڠ2 مشرك تيدق مڽوكايڽ.

کداتڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم اداله کرنيا الله سبحانه وتعالى دان نعمة يڠ فاليڠ بسر کفد سلوروه عالم. والوفون الله سبحانه وتعالى ملتقکن مأنسي، مخلوق يڠ ايستيميوا دأتس موك بومي، ممفوڽأي عقل فيکيران، روح دان جسد، بوله برݢرق کسان کماري، مڠݢوناکن مخلوق2 يڠ لأين، نامون مأنسي ساڠت برحاجة کفد فرتولوڠن الله سبحانه وتعالى يڠ منجادي دان منچيفتاکنڽ. تيدق چوکف دڠن عقل سهاج، تيدق چوکف دڠن فڠالمنڽ سهاج، تيدق چوکف دڠن کقواتن ديريڽ سهاج، والوفون الله سبحانه وتعالى تله مڠوتوسکن رسول2 يڠ رامي سبلوم کداتڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم، خصوصڽ رسول2 يڠ بسر ممباوا کتاب الله يڠ بسر.
نامون دزمان متأحر، مأنسي سوده منجادي هاڽوت دان مڽليويڠ درفد فتونجوق الله سبحانه وتعالى. والوفون دسان اد نݢارا2 يڠ برتمدون ممباڠون کماجوان يڠ هيبت، استان2 يڠ اينده، مهليݢاي2 يڠ بسر، کوت2 يڠ تݢوه، مڽدياکن برباݢي2 کموداهن دان سهيڠݢ هاري اين مأنسي منچافي کماجوان ساين س دان تيکنولوجي، منچيفتا الت2 يڠ چڠݢيه دان هيبت سهيڠݢ برݢرق کسان کماري مڠهوبوڠکن دنيا يڠ لواس منجادي سمفيت دڠن الت2 يڠ ترکيني، تتافي مأنسي تنفا فتونجوق الله سبحانه وتعالى مروسق دان مڠهنچورکن سرت مموسنهکن ديري مريك سنديري. مريك ترلاجق دان ملمفاوي باتس. مريك ساڠت ممرلوکن رسول يڠ داوتوسکن الله سبحانه وتعالى.

ايتله کداتڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم اونتوق مڽلامتکن مأنسي يڠ براد ددالم کݢلافن دالم کادأن يڠ ترفيڠا2 والوفون دسان اد کتاب توراة دان انجيل يڠ بسر، اد علماء2 اهل الکتاب فڠانوت اݢام يهودي دان کريستيان، تتافي اهلي2 اݢام دان علماء2ڽ سوده مڽليويڠ. مريك مميندا کتاب الله دان مڠاداکن فراتوران سنديري دالم فرکارا يڠ تيدق دايذينکن اوله الله سبحانه وتعالى.

افتهلاݢي فڠانوت2 اݢام يڠ تيدق اد کتاب. اورڠ2 عرب ممبونه انق فرمفوان هيدوف2 يڠ داڠݢف منجادي مسئله. قوم چينا دان انديا مڠربانکن انق دان استري سرت دفرداݢڠکن. ايتله فراڠي مأنسي منجادي لبه جاهت درفد بناتڠ والوفون داڠݢف سباݢي بڠسا يڠ برتمدون. مريك ساڠت ممرلوکن فتونجوق درفد الله سبحانه وتعالى.

نݢارا2 يڠ ممبينا کوت2 يڠ بسر دان استان2 يڠ هيبت دباڠونکن دڠن ممفرهمباکن رعية. دديريکن باڠونن ايت دأتس ميت2 رعية يڠ دقربانکن دان هرت رعية يڠ درمفس. مأنسي منجادي ݢيلا دڠن کبندأن يڠ مڠليليڠي مريك يڠ منجاديکن مريك لوف دارتن.

مك الله سبحانه وتعالى مڠوتوسکن رسول2 داخيري دڠن نبي محمد صلى الله عليه وسلم سسواي دڠن دنيا اخير زمان يڠ برهوبڠ دڠن موده دانتارا ساتو سام لأين. داوتوسکن کفد سلوروه مأنسي ممباوا معجزة علمو القرءان الکريم، بربيذا دڠن معجزة رسول2 يڠ تردهولو درفداڽ. القرءان اداله معجزة علمو منونجوقکن مأنسي دالم سموا فرکارا.
الله سبحانه وتعالى منچابر مأنسي:

وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٣ فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ٢٤ [سورة البقرة : ٢٣-٢٤]

(مقصودڽ): دان كالو كامو اد مناروه شك تنتڠ اف يڠ كامي تورونكن (القرءان) كفد همب كامي (محمد)، مك چوباله بوات دان داتڠكنله ساتو سورة يڠ سبنديڠ دڠن القرءان ايت دان فڠڬيلله اورڠ2 يڠ كامو فرچاي بوله منولوڠ كامو سلأين دري الله، جك بتول كامو اورڠ2 يڠ بنر. مك كالو كامو تيدق دافت ممبواتڽ دان سوده تنتو كامو تيدق دافت ممبواتڽ، مك فليهاراله ديري كامو دري افي نراك يڠ باهن2 باكرانڽ مأنسي دان باتو2 (برهالا)، (يأيت نراك) يڠ دسدياكن انتوق اورڠ2 كافر.

هاري اين كيت دافت مليهت بتاف مريك يڠ ملاوان کتاب الله سبحانه وتعالى دڠن مڠاداکن فراتوران سنديري براد دالم کسساتن. کماجوان يڠ مموسنهکن ديري مريك سنديري. مريك منچيفتا سنجات2 يڠ منجاديکن مأنسي لبه ݢانس درفد بناتڠ. مريك منچيفتا اوباتن2 يڠ ماجو يڠ اخيرڽ مروسقکن ديري مأنسي سنديري تنفا مڠيرا حلال دان حرام ملڠݢر باتس سمفادن يڠ دتتفکن اوله الله سبحانه وتعالى.

اسلام يڠ دبري فلواڠ ببراف ابد لامڽ تله برجاي ممبينا تمدون مأنسي يڠ مڽلامتکن مأنسي دڠن فتونجوق القرءان الکريم دالم ماس ببراف ابد ممبري کبهݢيان کفد مريك ددنيا اين، تتافي فڠانوت2 اݢام لأين يڠ حسد دڠکي خصوصڽ دالم کالڠن اهل الکتاب برموسه دڠن اسىلام، برموسه دڠن اورڠ2 اسلام، منجاتوهکن اسلام والوفون مريك منريما مالا فتاك كتيادأن فمريتاهن اسلام فد هاري اين، مريك تروس برموسه دڠن اسلام.

اف يڠ منجادي مسئله تردافت دالم کالڠن اورڠ2 اسلام سنديري يڠ تڠݢلم برسام دڠن موسه مننتڠ اݢام مريك سنديري دان منجادي الت کفد موسه2 اسلام.

ماريله کيت کمبالي کفد اسلام مڠحياتي فرايستيوا کلاهيران نبي محمد صلى الله عليه وسلم، ممباچ سجاره فرجالنن هيدوفڽ يڠ فنوه فڠاجران.

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٧ [سورة الأنبياء : ١٠٧]

(مقصودڽ): دان تياداله کامي اوتوسکن اڠکو (واهي محمد)، ملأينکن انتوق منجادي رحمة باݢي سکلين عالم.

بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.
5 ربيع الأول 1439 (24/11/2017)