خطبة جمعة : برفݢڠ دڠن فساك نبي صلى الله عليه وسلم

خطبة جمعة
برفݢڠ دڠن فساك نبي صلى الله عليه وسلم

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، الۡمَبۡعُوثُ رَحۡمَةً لِلۡعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، أَشۡرَفِ الۡأَنۡبِيَاءِ وَالۡمُرۡسَلِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ أَجۡمَعِينَ وَالتَّابِعِينَ بِإِحۡسَانٍ إِلَى يَوۡمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعۡدُ:

فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.
واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کفد الله دڠن مڠيکوت سݢل فرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ايت اداله برتقوى. مك دمي سسوڠݢوهڽ برجاي دان سلامتله اورڠ2 يڠ برتقوى کفد الله.

سوداراکو مسلمين يڠ درحماتي الله،

ماريله کيت مندڠر وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم:
تَرَكۡتُ فِيكُمۡ أَمۡرَيۡنِ لَنۡ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكۡتُمۡ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ. [رواه مالك]
(مقصودڽ): اکو تيڠݢلکن کفد کامو دوا فرکارا. کامو تيدق اکن سست سلاݢي کامو برفݢڠ دڠن کدوا2ڽ، يأيت کتاب الله دان سنة نبيڽ.

بݢيمان برعمل دڠن کتاب الله سبحانه وتعالى؟ الله سبحانه وتعالى تله منتفکن بهوا نبي2 دان رسول2 عليهم الصلاة والسلام تيدق منيڠݢلکن هرت يڠ باڽق، والوفون اد رسول يڠ ممرينته دنيا. مريك منيڠݢلکن علمو دان اورڠ2 يڠ مواريثي علمو ايت. سبداڽ:
وَإِنَّ الۡعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الۡأَنۡبِيَاءِ وَإِنَّ الۡأَنۡبِيَاءَ لَمۡ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرۡهَمًا وَرَّثُوا الۡعِلۡمَ فَمَنۡ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ. [رواه ابو داود]

(مقصودڽ): سسوڠݢوهڽ فارا علماء اداله اورڠ2 يڠ منريما فساك نبي2. سسوڠݢوهڽ نبي2 تيدق منيڠݢلکن دؤيت امس دان فيرق، مريك منيڠݢلکن علمو. مك سسياف يڠ مندافت بهاݢينڽ (علمو) ايت، دي مندافت بهاݢين يڠ بسر کأونتوڠنڽ (ددنيا سهيڠݢ هاري اخيرة).

باݢي اومة محمد صلى الله عليه وسلم، فساکاڽ اداله القرءان الکريم، يأيت فرمان الله سبحانه وتعالى. علمو دان رحمتڽ يڠ تيدق ترهيڠݢ سرت فتونجوق يڠ بنر کفد مأنسي. تيدق اد يڠ لبه درفداڽ.
ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ٢ [سورة البقرة : ٢]

(مقصودڽ): كتاب القرءان اين، تيدق اد سبارڠ شك فداڽ (تنتڠ داتڠڽ دري الله دان تنتڠ سمفرناڽ)؛ اي فول منجادي فتنجوق باڬي اورڠ2 يڠ (هندق) برتقوى.
الله سبحانه وتعالى برجنجي ممليهارا القرءان.
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ٩ [سورة الحجر : ٩]

(مقصودڽ): سسوڠڬوهڽ كاميله يڠ منورونكن القرءان دان كاميله يڠ ممليهارا دان منجاڬڽ.
القرءان تيدق بوله دسليويڠکن سکالي2 اوله فڠخيانة يڠ ماهو مڽستکن اومة اسلام. القرءان تتف دفليهارا اوله الله سبحانه وتعالى سهيڠݢ اجل دنيا هندق دتمتکن. اي دفليهارا اوله الله سبحانه وتعالى بوکن سهاج ددالم توليسن يڠ تݢوه دان قوات، تتافي اي دفيليهارا ددالم دادا فارا علماء يڠ مڠحفل سرت ايڠت اکن تفسير دان فنجلاسنڽ.

نبي صلى الله عليه وسلم دسفنجڠ حياتڽ منونجوقکن بݢيمان چارا برعمل دڠن القرءان ايت يڠ دنماکن سنة اتوفون حديث. والوفون دسان اد اوسها2 يڠ دلاکوکن اوله کالڠن يڠ جاهت دڠن مريکا حديث2 فلسو، نامون حديث2 يڠ صحيح تتف دافت دتافيس اوله فارا علماء.

بݢيتوله الله سبحانه وتعالى ممليهارا القرءان دان ممليهارا حديث نبي صلى الله عليه وسلم. والوفون نبي صلى الله عليه وسلم سوده وفات، تتافي چهيا اݢام اسلام يڠ ترکندوڠ ددالم القرءان الکريم ايت تتف دفليهارا اوله الله سبحانه وتعالى. الله سبحانه وتعالى تله ممبوقتيکن بݢيمان اومة اسلام يڠ برعمل دڠن القرءان دان فتونجوق رسول الله صلى الله عليه وسلم تله برجاي منعلوق دنيا دان مڠالهکن کواس2 بسر دنيا سرت ممرينته کراجأن يڠ عاديل ترهادف سلوروه مأنسي دڠن ملقسناکن کرسولن نبي محمد صلى الله عليه وسلم.

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٧ [سورة الأنبياء : ١٠٧]
(مقصودڽ): دان تياداله کامي اوتوسکن اڠکو (واهي محمد)، ملأينکن انتوق منجادي رحمة باݢي سکلين عالم.

کيت مڽقسيکن کلماهن دان کجاتوهن يڠ دعالمي اوله اومة اسلام دان کراجأنڽ2 افبيل مريك منيڠݢلکن القرءان دان فتونجوق نبي صلى الله عليه وسلم. مريك ترفڠاروه دڠن فنداڠن اهلي2 فلسفه بارت يڠ مريکا سنديري فراتوران يڠ تيدق دايذين اوله الله سبحانه وتعالى.

ستله کيت مڽقسيکن بنچان يڠ منيمفا دنيا فد هاري اين، کݢاݢالن نݢارا2 کومينيس دان سوسياليس دان کݢاݢالن نݢارا ليبرال کافيتاليسما يڠ مڠانوت اجارن بارت، مأنسي دالم کادأن کاچو بيلو، بوکن سهاج کاچو بيلو کأمانن دان کسلامتن يڠ دانچم، تتافي کاچو بيلو دالم کهيدوفنڽ، چواچ دنيا دان برباݢي2 فڽاکيت يڠ ممبهياکن مأنسي. ايت اداله امارن الله سبحانه وتعالى.

مك سوده تيبا ماسڽ باݢي اومة اسلام يڠ مڽقسيکن فڽاکيت2 ايت دان فڽاکيت يڠ منيمفا اومة اسلام سنديري کران ترفڠاروه دڠن اجارن2 يڠ لأين درفد اسلام سفاي مريك کمبالي کفڠکل جالن، کمبالي برتوبة دان کمبالي ملقسناکن فرينته الله سبحانه وتعالى دان منيڠݢلکن لاراڠنڽ سبلوم ڽاوا سمفي کحلقوم، سبلوم متهاري نأيك درفد اره بارت دان سبلوم فينتو توبة دتوتف اوله الله سبحانه وتعالى.

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ٣٣ [سورة التوبة : ٣٣]

(مقصودڽ): دياله يڠ تله مڠوتوس رسولڽ (محمد) دڠن ممباوا فتنجوق دان اڬام يڠ بنر (اڬام اسلام)، انتوق دمنڠكن دان دتيڠڬيكنڽ اتس سڬل اڬام يڠ لأين، والوفون اورڠ2 مشرك تيدق مڽوكأيڽ.

بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.

28 جماد الأخر 1439 (16/03/2018)